200 EN-DE sentences (B1/B2)

400 cards · by nebasjoa

Create a free account to study or log in

Cards · showing first 100 of 400

We noticed a strange smell in the kitchen.: Wir bemerkten einen komischen Geruch in der Küche.
Sie ermutigte mich, mich für die Stelle zu bewerben.: She encouraged me to apply for the job.
She encouraged me to apply for the job.: Sie ermutigte mich, mich für die Stelle zu bewerben.
Ich habe keine Lust zu kochen.: I'm not in the mood for cooking.
I'm not in the mood for cooking.: Ich habe keine Lust zu kochen.
Das neue Gesetz tritt morgen in Kraft.: The new law comes into effect tomorrow.
The new law comes into effect tomorrow.: Das neue Gesetz tritt morgen in Kraft.
Er bestritt, das Fenster kaputt gemacht zu haben.: He denied having broken the window.
He denied having broken the window.: Er bestritt, das Fenster kaputt gemacht zu haben.
Wir haben endlich eine funktionierende Lösung gefunden.: We finally found a solution that works.
We finally found a solution that works.: Wir haben endlich eine funktionierende Lösung gefunden.
Sie beschwert sich oft über ihren Job.: She often complains about her job.
She often complains about her job.: Sie beschwert sich oft über ihren Job.
Ich kann nicht glauben, wie schnell die Zeit vergeht.: I can't believe how fast time flies.
I can't believe how fast time flies.: Ich kann nicht glauben, wie schnell die Zeit vergeht.
Der Garten muss täglich gegossen werden.: The garden needs to be watered daily.
The garden needs to be watered daily.: Der Garten muss täglich gegossen werden.
Er ist entschlossen, die Prüfung zu bestehen.: He is determined to pass the exam.
He is determined to pass the exam.: Er ist entschlossen, die Prüfung zu bestehen.
Wir sollten gehen, bevor es dunkel wird.: We ought to leave before it gets dark.
We ought to leave before it gets dark.: Wir sollten gehen, bevor es dunkel wird.
Sie entschuldigte sich für das Missverständnis.: She apologised for the misunderstanding.
She apologised for the misunderstanding.: Sie entschuldigte sich für das Missverständnis.
Ich habe vergessen, die Haustür abzuschließen.: I forgot to lock the front door.
I forgot to lock the front door.: Ich habe vergessen, die Haustür abzuschließen.
Der Artikel wirft eine interessante Frage auf.: The article raises an interesting question.
The article raises an interesting question.: Der Artikel wirft eine interessante Frage auf.
Er kann sich nicht an das neue System gewöhnen.: He can't get used to the new system.
He can't get used to the new system.: Er kann sich nicht an das neue System gewöhnen.
Wir haben letztes Wochenende seinen Geburtstag gefeiert.: We celebrated his birthday last weekend.
We celebrated his birthday last weekend.: Wir haben letztes Wochenende seinen Geburtstag gefeiert.
Sie blieb trotz des Drucks ruhig.: She kept calm despite the pressure.
She kept calm despite the pressure.: Sie blieb trotz des Drucks ruhig.
Ich gehe lieber zu Fuß, als den Bus zu nehmen.: I'd rather walk than take the bus.
I'd rather walk than take the bus.: Ich gehe lieber zu Fuß, als den Bus zu nehmen.
Diese Software spart uns viel Zeit.: This software saves us a lot of time.
This software saves us a lot of time.: Diese Software spart uns viel Zeit.
Er war vom Endergebnis enttäuscht.: He was disappointed by the final result.
He was disappointed by the final result.: Er war vom Endergebnis enttäuscht.
Wir können uns nicht auf die Wettervorhersage verlassen.: We can't rely on the weather forecast.
We can't rely on the weather forecast.: Wir können uns nicht auf die Wettervorhersage verlassen.
Sie reichte den Bericht pünktlich ein.: She handed in the report on time.
She handed in the report on time.: Sie reichte den Bericht pünktlich ein.
Ich bin neugierig, wie es funktioniert.: I'm curious about how it works.
I'm curious about how it works.: Ich bin neugierig, wie es funktioniert.
Das Hotel war an dem Wochenende ausgebucht.: The hotel was fully booked that weekend.
The hotel was fully booked that weekend.: Das Hotel war an dem Wochenende ausgebucht.
Er schlug vor, stattdessen ins Kino zu gehen.: He suggested going to the cinema instead.
He suggested going to the cinema instead.: Er schlug vor, stattdessen ins Kino zu gehen.
Wir bemerkten einen komischen Geruch in der Küche.: We noticed a strange smell in the kitchen.
Sie sind vor ein paar Jahren ins Ausland gezogen.: They moved abroad a few years ago.
Der Akku ist sehr schnell leer.: The battery runs out very quickly.
She persuaded me to join the club.: Sie überredete mich, dem Verein beizutreten.
Sie überredete mich, dem Verein beizutreten.: She persuaded me to join the club.
We were impressed by his performance.: Wir waren von seiner Leistung beeindruckt.
Wir waren von seiner Leistung beeindruckt.: We were impressed by his performance.
This rule applies to everyone equally.: Diese Regel gilt für alle gleichermaßen.
Diese Regel gilt für alle gleichermaßen.: This rule applies to everyone equally.
He admitted that he had been wrong.: Er gab zu, dass er sich geirrt hatte.
Er gab zu, dass er sich geirrt hatte.: He admitted that he had been wrong.
I'd like to make a complaint.: Ich möchte mich beschweren.
Ich möchte mich beschweren.: I'd like to make a complaint.
The store is open until late tonight.: Das Geschäft hat heute Abend lange geöffnet.
Das Geschäft hat heute Abend lange geöffnet.: The store is open until late tonight.
She translated the letter into English.: Sie übersetzte den Brief ins Englische.
Sie übersetzte den Brief ins Englische.: She translated the letter into English.
We should think about the consequences.: Wir sollten über die Folgen nachdenken.
Wir sollten über die Folgen nachdenken.: We should think about the consequences.
He borrowed my car without asking.: Er lieh sich mein Auto, ohne zu fragen.
Er lieh sich mein Auto, ohne zu fragen.: He borrowed my car without asking.
The exam was more difficult than usual.: Die Prüfung war schwieriger als üblich.
Die Prüfung war schwieriger als üblich.: The exam was more difficult than usual.
I'm responsible for organizing the event.: Ich bin für die Organisation der Veranstaltung verantwortlich.
Ich bin für die Organisation der Veranstaltung verantwortlich.: I'm responsible for organizing the event.
They moved abroad a few years ago.: Sie sind vor ein paar Jahren ins Ausland gezogen.
Sie kümmerte sich den ganzen Tag um die Kinder.: She looked after the children all day.
Sie arbeitet hart, um ihre Familie zu ernähren.: She works hard to support her family.
She works hard to support her family.: Sie arbeitet hart, um ihre Familie zu ernähren.
Ich habe mich bereits entschieden.: I've made up my mind already.
I've made up my mind already.: Ich habe mich bereits entschieden.
Die Anweisungen waren schwer zu befolgen.: The instructions were difficult to follow.
The instructions were difficult to follow.: Die Anweisungen waren schwer zu befolgen.
Er weigerte sich, meine Entschuldigung anzunehmen.: He refused to accept my apology.
He refused to accept my apology.: Er weigerte sich, meine Entschuldigung anzunehmen.
Wir sind zu spät für das Treffen dran.: We are running late for the meeting.
We are running late for the meeting.: Wir sind zu spät für das Treffen dran.
Diese Erfahrung hat mich viel gelehrt.: This experience taught me a lot.
This experience taught me a lot.: Diese Erfahrung hat mich viel gelehrt.
Er verbringt zu viel Zeit im Internet.: He spends too much time online.
She reminds me of my sister.: Sie erinnert mich an meine Schwester.
Sie erinnert mich an meine Schwester.: She reminds me of my sister.
We managed to solve the problem together.: Wir haben das Problem gemeinsam gelöst.
Wir haben das Problem gemeinsam gelöst.: We managed to solve the problem together.
He spends too much time online.: Er verbringt zu viel Zeit im Internet.
I hope everything works out well.: Ich hoffe, dass alles gut klappt.
She looked after the children all day.: Sie kümmerte sich den ganzen Tag um die Kinder.
Ich hoffe, dass alles gut klappt.: I hope everything works out well.
We had a wonderful time in Italy.: Wir hatten eine wunderbare Zeit in Italien.
Das Projekt scheiterte an Geldmangel.: The project failed due to lack of money.
The project failed due to lack of money.: Das Projekt scheiterte an Geldmangel.